Внешнеторговый контракт

Основным документом при осуществлении внешнеэкономической деятельности в сфере торговли товарами является внешнеторговый контракт. Российским законодательством предусмотрена обязательная письменная форма внешнеторгового договора, поэтому правильное составление контракта имеет огромное значение как для защиты интересов российского импортера/экспортера, так и обеспечения соответствия контракта требованиям российских таможенных, налоговых органов, а также органов/агентов валютного контроля.

Наши специалисты всегда готовы помочь с составлением контракта, либо клиент может подготовить контракт самостоятельно, при этом, в обоих случаях, в контракте (или исходной информации для его составления), как минимум, должна быть отражена следующая информация:

дата и место заключения контракта,
наименование сторон контакта, а также банковские реквизиты сторон, в том числе для расчетов за товар, данные о лицах, действующих от имени сторон контракта,
вид товара (краткое описание в случае рамочного контракта, полное описание (наименование, вес, объем, количество, упаковка и т.п.) в случае разового контракта на поставку конкретной партии),
условия поставки, с прямой отсылкой на соответствующий термин (базу поставки) Инкотермс с указанием редакции.
шнкотермс (например, CIF в соответствии с Инкотермс 2000 или 2010). В случае невозможности описания условий поставки в соответствии с определенным базисом необходимо предоставить данные по договоренностям по поводу следующих основных моментов:
1. По обязанностям продавца:
  1.1. Предоставление товара в соответствии с договором
  1.2. Лицензии, разрешения и иные формальности
  1.3. Договоры перевозки и страхования
  1.4. Поставка
  1.5. Переход рисков
  1.6. Распределение расходов
  1.7. Извещение покупателю
  1.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
  1.9. Проверка — упаковка — маркировка
  1.10. Иные обязанности
2. По обязанностям покупателя:
  2.1. Уплата цены
  2.2. Лицензии, разрешения и иные формальности
  2.3. Договоры перевозки и страхования
  2.4. Принятие поставки
  2.5. Переход рисков
  2.6. Распределение расходов
  2.7. Извещение продавцу
  2.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
  2.9 Инспектирование товара
  2.10. Иные обязанности
вид транспорта,
условия и форма платежа,
сумма контракта,
гарантии качества товара, правила по рекламациям,
предпочтительный арбитраж, а также законодательство, которым при решении спорных вопросов будут руководствоваться стороны (применимое право, могут различаться — например, арбитраж — МКАС, применимое право — Кипра),
срок действия контракта,
прочие условия, которые клиент желает отразить в контракте.

Обращаем Ваше внимание, что из соображений практичности и упрощения работы с контрактом в дальнейшем, внешнеторговый контракт следует составлять в двуязычном варианте (с переводом на русский язык).